示儿

原文

示儿
陆游 (宋)

示儿
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。

拼音

死去元知万事空，
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng
但悲不见九州同。
dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng
王师北定中原日，
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
家祭无忘告乃翁。
jiā jì wú wàng gào nǎi wēng

关键词

示儿：写给儿子们看。示，告诉。
元知：本来就知道。元，通”原”。
但：只。
九州同：全国统一。九州，指中国。同，统一。
王师：朝廷的军队。
定：平定，收复。
家祭：家中祭祀祖先。
乃翁：你的父亲，诗人自称。

注释

1. 示儿：写给儿子们看。示，告诉。这首诗是陆游的绝笔诗。
2. 死去元知万事空：我本来就知道人死后万事皆空。元知，本来就知道。元，通”原”。
3. 但悲不见九州同：只悲哀没有看到全国统一。但，只。九州同，全国统一。
4. 王师北定中原日：朝廷的军队北上平定中原的那一天。王师，朝廷的军队。定，平定，收复。中原，指淮河以北被金人侵占的领土。
5. 家祭无忘告乃翁：家中祭祀时不要忘记告诉我。家祭，家中祭祀祖先。无忘，不要忘记。无，通”毋”。乃翁，你的父亲，诗人自称。

赏析

这是陆游的绝笔诗，表达了诗人至死不渝的爱国情怀。前两句写诗人对生死的态度：我本来就知道人死后万事皆空，只悲哀没有看到全国统一。诗人虽然知道死后万事皆空，但最遗憾的还是没有看到国家统一。后两句写诗人的遗愿：朝廷的军队北上平定中原的那一天，家中祭祀时不要忘记告诉我。诗人临终前最牵挂的还是国家的统一，这份爱国情怀感人至深。全诗语言朴实，情感真挚，是爱国诗的千古名篇。

创作背景

陆游是南宋著名爱国诗人。这首诗作于宁宗嘉定二年（1210年），诗人85岁，临终前写给儿子们，表达了至死不渝的爱国情怀。

易错字提示

• 元：这里通”原”，不要写成”原”
• 祭：上面是”夕”和”又”，下面是”示”，不要写成”察”
• 翁：上面是”公”，不要写成”翁”

相关文章

• 陆游作品
• 古诗鉴赏

名句摘录

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。